Yasuyo World

難しいです・日本語

アメリカ人が受ける日本語テストの内容とは | Excite エキサイト

日本語には、ひとつの言葉に対していろんなバリエーションがありますね。
例えば、「話す」
「申し上げる」「申す」「おっしゃる」「お話になる」「話される」・・・まだまだありそうだけど、思い浮かばない;;;
こんな風にバリエ豊富な言葉は日本語だけだという事を、中学校の国語の先生が力説していた覚えがあります。
それに加えて、ひらがな・カタカナ・漢字を駆使して言葉を表現するんだから、難しいよね。


最近、「そうじゃないでしょ」っぽい日本語が氾濫してます。
日本語テストを日本人が受けたら、どんな結果がでるんでしょうね。
[PR]
by sing-sing-diva | 2005-04-19 08:01 | ぼそっと独り言
<< かわいい~! 歴史のお勉強 >>



日々の出来事・感じた事ナドナド・・・過去の話もあれば、現在進行中も有♪
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31